{"id":1171,"date":"2026-08-29T13:40:26","date_gmt":"2026-08-29T13:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bydgoskascenabarokowa.pl\/?page_id=1171"},"modified":"2026-09-25T21:12:34","modified_gmt":"2026-09-25T21:12:34","slug":"17-10-2026-spektakl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bydgoskascenabarokowa.pl\/?page_id=1171","title":{"rendered":"17.10.2026 – SPEKTAKL MUZYCZNY"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Spektakl muzyczny CERCLES
<\/strong>Sala Koncertowa Collegium Copernicanum UKW w Bydgoszczy, ul. Kopernika 1
17 pa\u017adziernika 2026, g. 18:00<\/h2>\n\n\n\n
\n
bilety na 17.10<\/a><\/div>\n\n\n\n
wszystkie bilety<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

WYKONAWCY<\/strong>
zesp\u00f3\u0142 La Sensible <\/strong>w sk\u0142adzie:<\/p>\n\n\n\n

Helena Bregar<\/strong> – \u015bpiew, recytacje, taniec
Maria Wilgos<\/strong> – gitara barokowa, flet, \u015bpiew
Klaudyna \u017bo\u0142nierek<\/strong> – teorba
Anna Cierpisz<\/strong> – wiolonczela historyczna
Wojciech Lubertowicz<\/strong> – instrumenty perkusyjne<\/p>\n\n\n\n

PROGRAM<\/strong>
Jehan de Chardavoine<\/strong> (~1538-1580) – Mignonne, allons voir si la rose
Pierre Gu\u00e9dron<\/strong> (~1566-~1620) – Aux plaisirs, aux d\u00e9lices berg\u00e8res, sur la basse de  bergamasque
Giovanni Girolamo Kapsberger<\/strong> (1580-1651) \u2013 Canario
Alessandro Piccinini<\/strong> (1566-1638) – Toccata IV, intavolatura di liuto et di chitarrone, libro primo
trad. Calabrais – La Riturnella
Libre Vermell de Montserrat<\/strong> (manuscrit du XIVe si\u00e8cle) – Ad mortem festinamu
Stefano Landi<\/strong> (1587-1639) – Passacaglia della vita
Robert de Vis\u00e9e<\/strong> (1652-1725) – La Mascarade
Hildegarde von Bingen<\/strong> (1098-1179) – O virtus Sapientiae
Stefano Landi<\/strong> (1587-1639)  – Canta la cicaletta
trad. V\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien<\/strong> – Polo margarite\u00f1o
Henri de Bailly<\/strong> (?-1637) – Yo soy la locura
Gaspar Sanz<\/strong> (1640-1710) – Folias
Pierre Gu\u00e9dron<\/strong> (~1566-~1620) – Si tu veux apprendre les pas \u00e0 danser
Jean-Philippe Rameau<\/strong> (1683-1764) – Tambourin
Philippe le Chancelier<\/strong> (1165-1236) – O labilis sortis humane status, Roman de Fauvel
Giovanni Girolamo Kapsberger<\/strong> (1580-1651) – Toccata Arpeggiata
trad. m\u00e9xicain<\/strong> (son jarocho) – La Ca\u00f1a
Giovanni Girolamo Kapsberger<\/strong> (1580-1651) – Passacaglia
Bartolomeo Tromboncino<\/strong> (1470-1535) – Ostinato vo\u2019 seguire
Antoine Boesset<\/strong> (1587-1643) – Nos esprits libres et contents
<\/p>\n\n\n\n

O PROGRAMIE<\/summary>\n

Cercles to muzyczna opowie\u015b\u0107 o sensie istnienia, o krucho\u015bci chwil i o ich przejmuj\u0105cym pi\u0119knie.
Program splata barok w\u0142oski i francuski z pie\u015bniami \u015bredniowiecznymi oraz tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 latyno-
ameryka\u0144sk\u0105, tworz\u0105c \u017cyw\u0105, kontrastow\u0105 narracj\u0119. G\u0142os, d\u017awi\u0119k instrument\u00f3w historycznych i taniec przenikaj\u0105 si\u0119, a recytacja prowadzi przez kolejne obrazy i stany – od zadumy po zachwyt.
Formy wariacyjne, powracaj\u0105ce motywy melo-rytmiczne i pulsuj\u0105ce basy ostinatowe uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w rytm natury i cykl ludzkiego \u017cycia.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O WYKONAWCACH<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
HELENA BREGAR<\/strong><\/summary>\n

lekki sopran liryczny pochodzenia polsko-s\u0142owe\u0144skiego. Absolwentka Wydzia\u0142u Wokalno-Aktorskiego Bydgoskiej Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w klasie \u015bpiewu solowego dr hab. Ma\u0142gorzaty Greli oraz P\u00f4le Sup\u00e9rieur Paris Boulogne-Billancourt w klasie \u015bpiewu barokowego prof. Isabelle Poulenard oraz prof. Elsy Maurus. Studia na paryskiej Sorbonie zaowocowa\u0142y otrzymaniem tytu\u0142u Licancjata z muzykologii. Studiowa\u0142a dyrygentur\u0119 ch\u00f3raln\u0105 pod kierunkiem Val\u00e9rie Fayet w Konserwatorium Nantejskim oraz gr\u0119 na lutni i gitarze renesansowej w konserwatorium w Tours w klasie Miguela Henry oraz Michela Gendre, a tak\u017ce l\u2019art de m\u00e9n\u00e9trier \u2013 sztuk\u0119 akompaniowania do ta\u0144c\u00f3w renesansowych u Robina Joly.<\/p>\n\n\n\n

W 2022 roku zosta\u0142a laureatk\u0105 European Hanseatic Ensemble w L\u00fcbeck (Niemcy). Jej repertuar obejmuje kompozycje z okresu od \u015bredniowiecza a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. Na sta\u0142e wsp\u00f3\u0142pracuje zar\u00f3wno w roli solistki jak i ch\u00f3rzystki z licznymi zespo\u0142ami: Compagnie La Temp\u00eate, Ensemble Vox Cantoris, Flores Myrtae, Les Musiciens de Saint-Julien (Francja), Ensemble Intemperata (Polska), Musica Cubicularis (S\u0142owenia). Bra\u0142a udzia\u0142 w wykonaniu wielu dzie\u0142 z zakresu muzyki sakralnej (m.in.: Te Deum M.-A. Charpentiera w Filharmonii Warmi\u0144sko-Mazurskiej, liczne kantaty J. S. Bacha, motety F. Couperina i M.-R. De Lalande\u2019a w Kaplicy Kr\u00f3lewskiej na Wersalu) jak i \u015bwieckiej. Spo\u015br\u00f3d wykona\u0144 dzie\u0142 scenicznych do jej dorobku nale\u017c\u0105: rola Zuzanny z Wesela Figara W. A. Mozarta, Toru\u0144, (dyr. D Borowicz), C\u00e9phise i V\u00e9nus z L\u2019Europe Galante A. Campry, CRR de Paris (dyr. S. Marq), posta\u0107 Endymione z opery F. Cavalliego Calisto, Domiziana z opery Il Tito A. Cesti, Amore i Proserpina z Il Orfeo L. Rossiego, Euridice J. Peri w CRR de Paris, Pa\u0142ac na Wersalu (dyr. S. Fuget). Od roku 2021 Helena prowadzi ch\u00f3r Chant\u2019Avertin oraz od 2023 roku dyrekcj\u0119 artystyczn\u0105 zespo\u0142u wokalnego Mundovox w Tours.<\/p>\n\n\n\n

Helena studiowa\u0142a teatr alternatywny podczas XI-ej Akademia Praktyk Teatralnych w Gardzienicach. W nast\u0119pnych latach bra\u0142a udzia\u0142 w produkcjach teatralnych oraz filmowych we wsp\u00f3\u0142pracy z re\u017cyserem Marcusem Borj\u0105. Od 2011 roku szkoli warsztat ta\u0144ca renesansowego oraz barokowego pod kierunkiem Robina Joly oraz Any Yepes. W 2024 zosta\u0142a laureatk\u0105 10-ej edycji Coreutica \u2013 rezydencji artystycznej po\u015bwi\u0119conej ta\u0144cowi i muzyce \u015br\u00f3dziemnomorskiej w San Vito dei Normanni (Apulia, W\u0142ochy). Jest solistk\u0105 bydgoskiej Kapeli OldNova, wykonuj\u0105cej folk progresywny. Powierzono jej liczne prawykonania utwor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych wykorzystuj\u0105cych technik\u0119 krzyko-\u015bpiewu, m. in.: Etnos; Hodie scietis qua veniet Domine (zarejestrowany przez wytw\u00f3rni\u0119 p\u0142ytow\u0105 DUX) Szymona Godziemby-Trytka. Od 2020 roku prowadzi warsztaty tradycyjnych pie\u015bni s\u0142owia\u0144skich, m.in. w Prieur\u00e9 Breuil-Bellay i Abbaye de Sylvan\u00e8s.
W 2022 roku za\u0142o\u017cy\u0142a Ensemble La Sensible.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
LA SENSIBLE<\/strong><\/summary>\n

Zesp\u00f3\u0142 La Sensible, za\u0142o\u017cony w 2022 roku, specjalizuje si\u0119 w wykonywaniu muzyki dawnej i tradycyjnej. Jego g\u0142\u00f3wnym celem jest eksploracja powi\u0105za\u0144 mi\u0119dzy tymi repertuarami na przestrzeni kilku wiek\u00f3w, zar\u00f3wno stylistycznie, jak i pod wzgl\u0119dem praktyki wykonawczej. Du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pracy artystycznej zespo\u0142u zajmuje improwizacja i osobista aran\u017cacja istniej\u0105cego ju\u017c materia\u0142u muzycznego.
La Sensible wyst\u0119powa\u0142 w Polsce i za granic\u0105, m.in. w Salle Ockeghem w Tours, Abbaye aux Dames w Saintes, na Festiwalu Riches Heures w La R\u00e9ole (Francja), w Filharmonii Warmi\u0144sko\/Mazurskiej, w Pa\u0142acu na Wodzie w Wojnowicach, na Festiwalu Rezonanse oraz na Festiwalu Muzyki Cichej w Toruniu (Polska).<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spektakl muzyczny CERCLESSala Koncertowa Collegium Copernicanum UKW w Bydgoszczy, ul. Kopernika 117 pa\u017adziernika 2026, g. 18:00 WYKONAWCYzesp\u00f3\u0142 La Sensible w…<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/no-sidebar-no-title.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1171","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bydgoskascenabarokowa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bydgoskascenabarokowa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bydgoskascenabarokowa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydgoskascenabarokowa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydgoskascenabarokowa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1171"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/bydgoskascenabarokowa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1363,"href":"https:\/\/bydgoskascenabarokowa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1171\/revisions\/1363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bydgoskascenabarokowa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}